Diccionari anglès-català: «fer els honors»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer els honors»

català → anglès

fer els honors v 

  1. to oblige v intr

fer els honors v intr 

fer els honors (a algú) 
  1. [UK] to honour v tr | [US] to honor v tr | to reward v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Nature did the honors to what he called ""an illegal jump . "". La naturalesa va fer els honors al que ell va anomenar ""un salt il·legal"".
Font: AINA
The Heathens paid divine honors to their deceased kings, and the Christian world hath improved on the plan by doing the same to their living ones. Els pagans retien honors divins als seus reis difunts, i el món cristià ha millorat el sistema fent el mateix amb els seus reis vius.
Font: riurau-editors
This Friday, the Formula One drivers did the honors at the capital circuit with the first free practices, where the British Lewis Hamilton (Mercedes) set the best timer. Aquest divendres, els pilots de la Fórmula Un van fer els honors al circuit capitalí amb les primeres pràctiques lliures, on el britànic Lewis Hamilton (Mercedes) va marcar el millor cronòmetre.
Font: AINA
Arriving there, he deposited the small bottle of holy water that he brought from his parish church in a pot and with a small metallic contraption he proceeded to do the honors. En arribar-hi va dipositar el petit flascó d’aigua beneïda que portava des de la seva parròquia en un perol i amb un petit artefacte metàl·lic va fer els honors.
Font: AINA
He received full military honours. Va rebre tots els honors militars.
Font: Covost2
With the years, he held titles, honors and benefits. Amb els anys reuní càrrecs, honors i beneficis.
Font: Covost2
The regiment was awarded the following battle honours. El regiment va rebre els honors de batalla següents.
Font: Covost2
Honors: University awards for “Excellency”. Honors: Premis universitaris per “Excel·lència”.
Font: MaCoCu
For all men being originally equals, no one by birth could have a right to set up his own family in perpetual preference to all others for ever, and though himself might deserve some decent degree of honors of his contemporaries, yet his descendants might be far too unworthy to inherit them. Perquè, essent tots els homes originalment iguals, ningú per naixença no pot tenir el dret de situar la seua pròpia família en preferència perpètua a totes les altres per sempre, i encara que ell mateix puga merèixer un cert grau d’honors dels seus contemporanis, els seus descendents poden ser massa indignes per a heretar-los.
Font: riurau-editors
Many honours were conferred on him. Se li van concedir molts honors.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0